hm, I would probably make a selection for the upper part by creating a path. Then fill this selection with a gradient (transparent to white, lowered opacity). Then you could use the color levels tool to adjust the colors a bit until it's good for you.
I gave it a quick try in GIMP, it does not look like the original yet (needs a little more adjusting). But maybe you can follow the steps done .