German Tutorial for CD-Arts using Gimp

[Kars1072]

Hi,

I tried to do a tutorial for Gimp that explains, how to create Cd-Arts for fanart.tv. There is already one on this site, but I tried to do one, which explains it a little bit more. I also use a different method to cut the rings.
But I´am German an my English is not the best at all. So maybe someone can took a look at this and tell me, if this tutorial is ok at all ?
And maybe someone can help me to translate it into English (....French...Swedish )....or whatever ?

Here is the PDF-File :

http://www.file-upload.net/download-867 ... n.pdf.html

Of cause I also got the Word-Document for this, so if someone will help me to translate it, I can send this one also...............

[schimi2k]

Hi Kars
also ich arbeite zwar mit PS, aber ich habe mal dein Tutorial überflogen und das sieht echt super aus

ich hoffe das hilft einigen die gerne helfen möchten

weiter so

[Kars1072]

Hi Schimi2K,

danke dir. Das klingt doch schonmal sehr gut. Eventuell kann ich ja noch ein wenig Feedback sammeln. Ich werde einfach mal versuchen eine englische Version davon zu machen....hab ja noch eine im "alten Design". Ich hoffe einfach, das es den Leuten die Sache ein wenig einfacher macht.